William Shakespearen Romeo ja Julia
|
2 h 0 min
Eräs Shakespearen filmatisoimisen keskeisiä ongelmia on löytää visuaalinen vastine runoilijan säkeiden ehtymättömälle rikkaudelle. Muun muassa tässä suhteessa Baz Luhrmannin Romeo ja Julia on riemukkaalla tavalla aivan omaa luokkaansa. Hän on sijoittanut tapahtumat postmoderniin urbaaniin mikä-mikä maahan (elokuva on kuvattu suurelta osin Mexico Cityssä) ja tallentanut tapahtumat kuin kyseessä olisi kokoillan rockvideo. Ja vaikka säkeitä lausuvatkin mitä erilaisimmilla tavalla englantia ääntävät näyttelijät, runous, sen kauneus ja voima ei jää audiovisuaalisen vyörytyksen varjoon. Tämän ansiosta Luhrmannia ei voi syyttää halpahintaisesta opportunismista, yrityksestä pelkästään kääriä klassikko kivaan pakettiin. Kieli ja muu ilmaisun eivät noin vain sulaudu yhteen, vaan niiden väliset jatkuvasti muuttuvat kontrastit luovat huimia tyylillisiä jännitteitä ja loputtomasti riemastuttavia rinnastuksia. Tekstin väistämättömiksi luullut anakronismit on joko ylitetty tai niille on etsitty koominen vastine. Prologi kuullaan uutisraporttina televisiosta, Capuletien ja Montagueiden nuoret kulkevat hengissä uhkaillen toisiaan Sword- (miekka-) merkkisillä aseilla jne. Mukana on muutenkin roppakaupalla huumoria ja – tietynlaisen hienostuneisuuden puitteissa – jopa groteskeja elementtejä. Mutta ennen kaikkea Shakespearen kieli ei lakkaa toimimasta näytelmän huikean tunneskaalan tärkeimpänä välittäjänä.
Kieli englanti
Tekstitys Suomi
Ensi-ilta 07.03.1997
Kesto 2 h 0 min
Ohjaaja
Baz Luhrmann
Genre
Draama, Romantiikka
Levittäjä
Pirkanmaan elokuvakeskus ry (PEK)
